Зіткнувшись із діагнозом раку, пацієнти в усьому світі прагнуть знайти найефективніший, передовий та малоінвазивний варіант лікування. Якщо ви шукаєте лікарню, яка поєднує в собі найкращий китайський медичний досвід, передові технології та послуги міжнародного рівня, то Міжнародне відділення онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна — це надійний вибір для вас.
Протягом останніх десяти років Пекінська онкологічна лікарня Південного регіону займається діагностикою та лікуванням різних пухлин, виступає за співпрацю різних дисциплін, інтеграцію медичних ресурсів усіх відділень та створила різні групи співпраці для лікування різних захворювань, забезпечуючи точну діагностику та стандартизоване лікування пацієнтів.
У Пекінській онкологічній лікарні Південного регіону створено відділення гастроентерологічної онкології, меланоми нирок, лімфоїдної онкології, онкології кісток та м’яких тканин, урології, торакальної онкології, хірургії голови та шиї (HNS), відділення торакальної онкології, гінекології, традиційної китайської медицини (TCM), загальної медицини, загальної хірургії, інтервенційної терапії, операційну, відділення інтенсивної терапії та радіології (МРТ, КТ, ДР, мамографія тощо), лабораторію, патологоанатомічне відділення, кабінет кольорового ультразвукового дослідження, банк крові та інші допоміжні медичні відділення, що забезпечують стандартизоване індивідуальне лікування пацієнтів, займаючись діагностикою та комплексним лікуванням раку шлунка, легень, колоректального раку, раку печінки, раку стравоходу, злоякісної лімфоми, гінекологічних пухлин, раку молочної залози, пухлин голови та шиї, пухлин кісток, злоякісної меланоми та інших пухлин.
Щоб задовольнити різноманітні медичні потреби пацієнтів з країни та за кордоном, ми нещодавно створили Міжнародний медичний центр. Ми керуємо двосторонньою системою «Медичне страхування + Міжнародний відділ», дотримуючись міжнародної медичної моделі та оснащені передовим медичним обладнанням світового рівня. Від запису на прийом, через діагностику та лікування, до реабілітації, наша концепція високоякісного обслуговування бездоганно відповідає міжнародним високоякісним медичним стандартам діагностики, лікування та обслуговування, гарантуючи вам ефективний, приватний та преміальний медичний досвід.
У Міжнародному відділі Нової Зеландії ми з гордістю пропонуємо вам провідну світову технологію неінвазивного лікування пухлин — HIFU (високоінтенсивний сфокусований ультразвук).
HIFU (високоінтенсивний сфокусований ультразвук), науково відомий як «Система абляції високоінтенсивним сфокусованим ультразвуком», працює за принципом, який можна зрозуміти наступним чином: низькоенергетичні ультразвукові хвилі ззовні тіла точно фокусуються на пухлину всередині. Це створює миттєві високі температури у фокусній точці, ефективно «спалюючи» пухлинні клітини до смерті, майже не пошкоджуючи навколишні здорові тканини.
Весь процес не вимагає хірургічного втручання, не залишає рани та не супроводжується кровотечею, тому його називають «невидимим скальпелем».
Для яких станів підходить HIFU (високоінтенсивний сфокусований ультразвук)?
Рак підшлункової залози
Особливо підходить для лікування раку головки або тіла/хвоста підшлункової залози, який є неоперабельним через ураження кровоносних судин, або для пацієнтів, які не переносять променеву або хіміотерапію.
Рак печінки
Включаючи первинний рак печінки та метастатичний рак печінки.
Інші солідні пухлини
Такі як фіброміома матки, пухлини м’яких тканин тощо.
Які переваги HIFU (високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку) порівняно з традиційними методами лікування?
| Метод лікування | Основні характеристики | Переваги HIFU (високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку) |
| Традиційна хірургія | Високоінвазивний, повільне відновлення | Неінвазивний: відсутність зовнішнього розрізу, значно зменшує фізичну травму та ризик післяопераційних ускладнень. |
| Мінімально інвазивна абляція | Потрібно прокол, але все ще існує ризик травмування | Без проколу: Уникає ризиків кровотечі, інфекції або розмноження пухлини, пов'язаних з проколом. |
| Інтервенційна терапія | В першу чергу спрямований на кровопостачання пухлини; можливості прямої абляції для солідних пухлин обмежені. | Пряма абляція: точно впливає на саму пухлинну тканину, що призводить до більш ретельної абляції. |
| HIFU (високоінтенсивний сфокусований ультразвук) | Неінвазивна сфокусована абляція | Швидке одужання: після лікування пацієнти можуть швидко повернутися до звичайної діяльності. Доступ до раніше недоступних ділянок: Може лікувати складні пухлини, що охоплюють кровоносні судини. |
Наразі технологія HIFU (високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку) широко використовується в лікуванні різних солідних пухлин, включаючи фіброміоми матки, аденоміоз, рак молочної залози, фіброаденоми молочної залози, рак печінки, пухлини кісток, рак підшлункової залози тощо, надаючи нові можливості лікування десяткам тисяч пацієнтів.
Кілька місяців тому пан Чжоу почав відчувати біль у верхній частині живота та втрату апетиту, а потім помітне пожовтіння шкіри та очей. Його вага знизилася на 10 кілограмів за короткий період. Ці типові симптоми травлення та жовтяниці спонукали його негайно звернутися за медичним обстеженням.
До кінця липня 2025 року обстеження в Харбінському медичному університеті підтвердили його побоювання: аналізи крові показали порушення функції печінки та обструкцію жовчних шляхів, а посилена комп'ютерна томографія додатково виявила «утворення в головці підшлункової залози, підозру на рак підшлункової залози». Згодом пацієнту було проведено ендоскопічну ретроградну холангіопанкреатографію (ЕРХПГ) з встановленням біліарного стента для полегшення обструкції жовчних шляхів, що покращило симптоми жовтяниці.
Для подальшої діагностики та лікування пацієнт звернувся до онкологічної лікарні в Тяньцзіні. Результати розширеної МРТ показали: пухлина головки підшлункової залози вразила основні кровоносні судини, включаючи головну ворітну вену та черевний стовбур, що супроводжувалося розширенням панкреатичних та жовчних проток. Це означало, що пухлина вторглася в критичні «життєво важливі шляхи», що зробило пряму хірургічну резекцію надзвичайно складною та ризикованою. Згодом пацієнт переніс біопсію пухлини підшлункової залози та пройшов чотири цикли хіміотерапії.
Однак після хіміотерапії біль у животі у пацієнта не зникав, і для його купірування все ще потрібні були пероральні знеболювальні препарати. У пошуках більш підходящого плану лікування він нарешті звернувся до Пекінської онкологічної лікарні Південного регіону.
Зіткнувшись із таким складним випадком, що включав пухлину, що охоплює кровоносні судини, обструкцію жовчних шляхів та невирішені симптоми після хіміотерапії, відділення гіпертермії/Хайфу онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна організувало багатопрофільне обстеження та зрештою визначило план лікування, зосереджений на HIFU (високоінтенсивному сфокусованому ультразвуку).
Цей вибір був заснований на солідному накопиченні лікарнею досвіду в цій технології: як спеціалізоване відділення, яке відносно рано розпочало лікування HIFU (високоінтенсивним сфокусованим ультразвуком) у Північному Китаї, лікарня загалом виконала понад 2000 процедур абляції Хайфу, охоплюючи різні солідні пухлини, включаючи рак підшлункової залози та печінки. Вони розробили зрілу та безпечну стратегію лікування таких складних видів раку підшлункової залози, які є неоперабельними через судинну інвазію.
Для цього конкретного пацієнта медична команда розробила ретельний план лікування. Використовуючи комп'ютерну томографію для точної локалізації, вони прицілилися до пухлини розміром 3,7 см x 3 см у головці підшлункової залози, вміло уникаючи при цьому оточених нею важливих кровоносних судин. Моніторинг у режимі реального часу під час лікування забезпечив точне покриття пухлини енергією.
Комп'ютерна томографія, проведена одразу після лікування, показала, що в ураженій ділянці пухлини утворився ефективний коагуляційний некроз зі значно зниженою активністю. Пацієнт повідомив про значне полегшення болю у верхній частині живота, відмову від знеболювальних препаратів, а також про покращення енергії та апетиту.
Ми розуміємо, що вибір лікарні в іншій країні вимагає величезної довіри. У міжнародному відділенні онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна ми прагнемо виправдати цю довіру, надаючи найкращі фахівці, передові технології, такі як HIFU (високоінтенсивний сфокусований ультразвук), та міжнародні стандарти обслуговування.
Відділення гіпертермії та HIFU (високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку) в онкологічній лікарні Південного регіону Пекіна прагне надавати більш різноманітні варіанти лікування онкологічним хворим. Відділення оснащене кількома гіпертермічними апаратами різної частоти, що підходять для ад'ювантної терапії різних солідних пухлин (за винятком очей та черепної порожнини). Гіпертермію можна використовувати синергетично з традиційними методами, такими як променева терапія та хіміотерапія, з метою зменшення дискомфорту від певних видів лікування та забезпечення пацієнтів персоналізованими, більш щадними стратегіями лікування. Деякі засоби гіпертермії покриваються медичним страхуванням.
Відділення також пропонує неінвазивне лікування за допомогою HIFU (високоінтенсивного сфокусованого ультразвуку)®. Ця технологія використовує сфокусовані ультразвукові хвилі для впливу на уражену ділянку всередині тіла, не потребуючи хірургічного втручання, допомагаючи зберегти структуру та функцію органів і сприяючи швидшому одужанню пацієнта.
Незалежно від того, де ви знаходитесь, якщо ви або ваша родина зіткнулися з проблемою раку, будь ласка, негайно зв’яжіться з нами. Наша міжнародна команда з обслуговування пацієнтів готова надати вам професійну консультацію та зручні послуги з запису на прийом.
Ласкаво просимо до запиту: 400-880-3716
Нехай міжнародне відділення онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна стане вашим надійним партнером у подоланні хвороб та відновленні здоров'я.
Час публікації: 27 листопада 2025 р.