Ми глибоко розуміємо кожного пацієнта, який долає великі відстані, щоб звернутися до нас за допомогою: ви приносите не лише складні медичні записи, а й довіру та надії всієї вашої родини.
У міжнародному відділенні онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна ми щодня бачимо такі історії — як наші лікарі стоять пліч-о-пліч із пацієнтами, коли один шлях лікування тимчасово закритий, знаходячи інший відкритий шлях, що веде до надії.
【Вибір китайського вчителя: коли «відсутність цілеспрямованої терапії» більше не є кінцем】
На початку осені 2025 року 68-річний вчитель Лю відчував лише тупий біль у лівій частині грудей. Через два місяці результати комп'ютерної томографії принесли в родину цього звичайного вчителя незнайомий і важкий термін «дрібноклітинний рак легенів». Ще більш тривожним був результат генетичного тесту: жодної мутації гена-драйвера, що відповідає препаратам таргетної терапії, не було виявлено.
У багатьох медичних закладах це може означати, що «вікно для цілеспрямованої терапії закрите». Однак у Пекінській онкологічній лікарні Південного регіону лікар-терапевт доктор Чжан Вей сказав учителю Лю та його доньці Лю Цзін: «Це аж ніяк не означає, що ефективні ліки відсутні. Навпаки, це допомагає нам уникнути обхідних шляхів і безпосередньо зосередитися на «головній магістралі», яка наразі є найефективнішою, найналагодженішою та сповненою надії».
Тепер лікування вчителя Лю дало результати, які перевершили очікування. Його історія стає спільним джерелом інформації для дедалі більшої кількості іноземних пацієнтів.
【Наша «Об’єднана стратегія»: коли основні режими вдосконалюються, вони стають передовими】
Гіпертермія + Променева терапія: 1+1 > 2 Синергічна сенсибілізація
З 28 сеансів променевої терапії, проведених вчителем Лю, 20 були тісно поєднані з регіональною радіочастотною гіпертермією.
Синергічна сенсибілізація: Гіпертермія порушує білкову структуру ракових клітин та пригнічує їхню здатність до репарації ДНК, роблячи їх більш чутливими до радіації. Ця комбінація досягає місцевого терапевтичного ефекту «1+1>2».
● Сильний цілеспрямований вплив: особливо підходить для таких випадків, як у вчителя Лю з руйнуванням реберної кістки. Гіпертермія може ефективніше впливати на кісткову тканину та навколишні пухлини, часто забезпечуючи хороші результати у полегшенні болю в кістках та контролі місцевого прогресування.
● Прокладання шляху для подальшого лікування: Завдяки цій потужній локальній терапії пухлинне навантаження максимально мінімізується, що дозволяє краще контролювати будь-які потенційні мікрометастази в інших частинах тіла під час подальшого системного лікування (такого як подальша хіміотерапія або підтримуюча імунотерапія). Це також забезпечує вагоміше обґрунтування та вищу безпеку для рішення про проведення кріоабляції залишкових первинних уражень.
Які були результати? Подальші обстеження, проведені вчителем Лю, показали значну регресію первинного ураження та суттєве зменшення пухлинного навантаження.
Це не поодинокий випадок. У нашій лікарні синергетичне застосування гіпертермії та променевої терапії стало стандартним підходом інтенсифікації лікування місцево-поширених солідних пухлин, таких як рак легенів, рак підшлункової залози та саркоми м’яких тканин.
【Чому варто обрати міжнародне відділення онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна?】
1. Не «боротися самотужки», а «консультуватися в команді»
У випадку з учителем Лю ми побачили:
- Розробка стратегій підтримуючої імунотерапії в медичній онкології
- Радіаційна онкологія співпрацює з командою гіпертермії для впровадження сенсибілізуючої променевої терапії
- Інтервенційна радіологія, що оцінює терміни кріоабляції
- Патологоанатомія та радіологія, що забезпечують повний контроль якості курсу
Кожного пацієнта підтримує багатопрофільна команда.
2. Не «просто вживання наркотиків», а «всебічне планування»
Ми ніколи не просто відповідаємо на питання «Що далі?», натомість ми разом з вами малюємо:
- Основний план на поточний етап
- Альтернативні шляхи вирішення проблеми опору/прогресу
- Можливості майбутніх доступних клінічних випробувань
Багатошарове лікування, градуйована надія.
3. Не «єдиний шлях», а «комбінована стратегія»
Успіх лікування вчителя Лю був зумовлений не однією «чудодійною терапією», а радше:
Хіміотерапія як основа → Променева терапія, сенсибілізована до гіпертермії → Підтримуюча імунотерапія для консолідації → Локальна абляція для інтенсифікації
Це високоінтегрований, взаємопов'язаний комплексний план лікування. У Пекінській онкологічній лікарні Південного регіону ми не покладаємося на «один нокаутуючий удар»; ми віримо в «систематичний бій».
Незалежно від того, на якому етапі лікування ви знаходитесь, ми готові провести для вас попередню дистанційну перевірку медичної карти.
Зв'яжіться з нами
Міжнародне відділення онкологічної лікарні Південного регіону Пекіна
Гаряча лінія: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Електронна пошта:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Час публікації: 12 лютого 2026 р.